04 Juni 06 - 10:06Enclave

Gisteravond waren we uitgenodigd op een feestje van een Nederlands geadopteerde Koreaan, Just. In de studentenwijk Hongdae kwamen we de kroeg binnen en al snel werden we aangesproken in....het Nederlands! Er waren veel geadopteerden uit Nederland die daar bij elkaar zaten. Of ze werken daar (als leraar Engels), een andere op de Nederlandse ambassade en ook veel Engels sprekende geadopteerden uit de USA o.a. 't bleek al dat veel mensen op de hoogte waren van het feit dat ik in Achim Madang zat en ook de documentaire en de KBS Special was hier en daar al bekend. Vrijwel de hele avond Engels, maar vooral Nederlands gesproken. Een klein beetje Nederland in Seoul. Leuk om te onmoeten was ondermeer Dae-Won Wenger, de oprichter van GOAL. Een organisatie die opkomt voor de positie van de geadopteerde. Dit jaar hebben ze voor het eerst financiele steun gekregen van de overheid. Erkenning, zoals hij zelf zegt.

Gisteren vroeg ik me wel af waarom m'n moeder nou niet zou reageren. Heeft ze het niet gezien? Of durft ze niet, kan ze niet of wil ze niet? Ook dit zal voorlopig nog wel een onbeantwoorde vraag blijven. Positief blijven denken: we hebben hier nog 5 dagen...

P.S. De uitzending van Achim Madang is via internet online te bekijken! Check het stukje: Achim Madang online

- default - Reageer / drie trackbacks - § ¶

03 Juni 06 - 10:34Alweer een dag voorbij...

en nog steeds niks gehoord vanuit Achim Madang. 't is nu zaterdag, half 6, en er zal vandaag ook waarschijnlijk geen reactie meer komen. Ze zeiden dat vaak als er een reactie komt het in de eerste 2 dagen zou zijn. Die zijn inmiddels voorbij en ik ben bang dat er ook geen reactie meer gaat komen voordat we weggaan volgende week vrijdag.

Hoewel ik er niet hele hoge verwachtingen van had, had ik natuurlijk wel een verwachting. Diep van binnen hoop je natuurlijk dat er gelijk gereageerd wordt, maar nu dat het geval niet blijkt te zijn is dat toch wel teleurstellend. 't is ook een soort gevoel van machteloosheid, omdat ik nu dus helemaal niks meer kan doen om het voor elkaar te krijgen en haar te vinden. Dat is wel een klein beetje frustrerend. Aan de andere kant kan het natuurlijk zo zijn dat ze er wat langer over na moet denken en misschien pas na een week of 2 reageert. Natuurlijk komt m'n hele verhaal nog een keer op de Koreaanse televisie met de KBS Special, waar ook weer 5 miljoen mensen ongeveer naar kijken. Misschien dat daar dan wel iets uitkomt, voor mij of voor Ungila of de andere mensen uit de groep. Dat gun ik ze ook van harte.

Wie Achim Madang nog eens wil bekijken, check het stukje wat ik gisteren heb geschreven. Daarin de link en de inloggegevens.

- default - Reageer / Geen trackbacks - § ¶

01 Juni 06 - 19:46Op naar de 1000!

- default - een reactie / Geen trackbacks - § ¶

01 Juni 06 - 09:09Wachten...

't is hier nu vier uur 's middags en ben net uit bed haha. Ik was zo ontzettend moe en had het echt even nodig. Helaas heb ik nog steeds niks gehoord van KBS, je hoopt er toch op, maar goed, we zijn hier nog ruim een week, dus er kan nog van alles gebeuren.

Vandaag eens even lekker relaxen, wat eten en vanavond hebben we afgesproken met een vriendin, June. Eventjes wat drinken en bijpraten. Morgenmiddag gaan we nog wat opnamen doen met KBS en hoop ik dat we iets horen over hoeveel mensen er hebben gekeken naar Achim Madang.

Ik kan nu echt niks meer extra doen om m'n moeder te vinden, de bal ligt nu in elk geval bij haar om het zo maar te zeggen. Als ik nu terugdenk aan gisteren denk ik dat het wel goed ging, maar ik had liever nog iets willen zeggen ook tegen haar in de camera. Om haar te laten weten dat alles goed met me is, dat ze zich niet hoeft te schamen of schuldig te voelen en dat ze een goede beslissing heeft genomen toen. Hopelijk krijg ik die kans in 'real life'.

- default - Reageer / Geen trackbacks - § ¶

31 Mei 06 - 15:48Lost and found ?

Dag allemaal. Het is nu 22.28 uur hier en ben net weer wakker. Vanacht maar een paar uurtjes geslapen, en nog steeds jetlagged.

06.30 uur waren we bij KBS en begon het hele avontuur. Eerst voorbespreken en de uitzending voorbereiden. Verzamelen dus in een troosteloos hok, waar iedereen z'n verhaal mocht doen. Vooraf was ik vrij rustig, maar de spanning steeg wel toen ik daar was. Ook omdat alle mensen die voor mij hun verhaal deden al tijdens de voorbespreking begonnen te huilen, mensen waren heel gespannen en ik moest wachten, want ik was als laatste in de show. Om 8 uur gingen we in de studio zitten en werd alles nog eens doorgesproken. Ik had een hele goede en aardige tolk gekregen. En toen begon de uitzending. Lost in Translation kun je wel zeggen, alles in het Koreaans en geen touw aan vast te knopen. De show is eigenlijk een kruising tussen Spoorloos en de 'good old' surpriseshow van Hennie Huisman. 2 familieontmoetingen dus ook in de show, van mensen die eerder een oproep hadden gedaan en weer terug in de studio waren. Ze moesten dan in het midden gaan staan en roepen richting het decor naar wie ze op zoek waren, en vervolgens kwam die persoon of die personen achter de coulissen vandaan. Iedereen huilen,in het publiek ooh en ahhh en toen weer verder met de show. Ik was natuurlijk als laatste, dus ik zag de klok tikken en dacht de hele tijd, schiet nou op, straks is er niet genoeg tijd voor mijn verhaal

Tegen het einde vd uitzending was ik dan eindelijk, ik vertelde wie ik ben, waar ik geboren ben en naar wie ik zoek, plus alle gegevens die ik daarbij heb. Daarnaast vroegen ze wat over de documentaire en in het publiek (bestaande uit inderdaad, huisvrouwen) wer veel oooh's en aaah's. Ze lieten nog wat foto's zien en toen zat de uitzending er al weer op. Het ging dus iets anders dan verwacht, zo kon ik niet echt vertellen wat ik tegen m'n moeder wou zeggen (dat ik niet boos ben enzo, en dat het heel goed gaat me in NL), maar wel heel bijzonder. Er liepen ook 2 cameraploegen rond tijdens de show, 1 voor de KBS Special en 1 crew was aan het draaien voor m'n eigen docu.

Na de uitzending nog even gebabbeld met de presentatrice, en ook nog verteld dat Ungila haar zus zoekt en dat we volgende week nog wel een keer naar de studio willen komen . Da's afwachten.

Tot dusver hebben we verder niks meer gehoord, er belden ook geen mensen naar de studio, dus het lijkt op dit moment wel of alles stilstaat. Hopelijk krijg ik morgen iets te horen of de dagen erna, want dat zit nu natuurlijk wel de hele tijd in m'n hoofd: 'he, ze hebben nog niet gebeld...'

Na de show gingen we gelijk door met de KBS Special crew, er moest weer wat gedraaid worden en ze lieten mij het archiefmateriaal zien wat ik krijg van Zuid-Korea uit 1979 en 1980. Heel bijzonder en heftige beelden, daar vertel ik later wel meer over.

Overigens was 's ochtends de oom van Ungila in de studio en zijn we na de show gaan ontbijten met hem en 's middags was haar halfbroer er, met wie we de rest vd middag hebben doorgebracht. Ook met deze lieve heren, af en toe Lost in translation. Gelukkig kan Ungila een beetje Koreaans, dat scheelt natuurlijk.

Zo belandden we overigens nog met die halfbroer (Soppie) bij een uitzending van MTV TRL Seoul. Hij is bodyguard en zo liepen we gewoon binnen bij de studio's. Er was een optreden van Pyol (Ster) en K. K is in Korea niet zo populair, maar in Japan dan weer wel en Ungila staat op de foto met Pyol. Leuk om mee te maken en de foto's van zowel Achim Madang als MTV plaats ik hier later.

Morgen eindelijk vrij, lekker uitslapen dus... Nu eerst, even lekker uit eten.

- default - twee reacties / Geen trackbacks - § ¶

30 Mei 06 - 12:54Veilig geland!

Na een lange vlucht zijn we dan eindelijk geland. Heb onderweg weinig geslapen en ben dus nu vrij moe, Ungila ook. Om 11.45 uur werden we opgepikt op Incheon Airport door de KBS crew. Ze wilden nog wat shots maken en daarna hebben ze ons naar ons hotel gebracht. Gelijk daarna zijn we naar GOAL gegaan, Global Overseas Adoptees Link. Een vrijwilligersorganisatie die geadopteerden helpt bij zoektochten en alles wat daarbij hoort. We hebben onze tolk, Helen, ontmoet. Een aardige vrouw en ze nam met ons de gang van zaken voor morgen door. Alles is helemaal uitgeschreven en ik zal iets van 6 of 7 vragen krijgen.

Via internet lieten ze ook zien hoe het gaat, je staat dus in de studio, vertelt wie je bent, naar wie en waarom je op zoek bent en de tolk vertaalt dat. Onderin beeld staat je naam, geboortedatum en ook verder informatie.

Morgenochtend moeten we ons dus melden om 06.30 uur en dan kunnen we nog 2 uur oefenen

via http://asx.kbs.co.kr/login/ kan er vannacht (Nederlandse tijd is 8 uur vroeger) Dus dan begint de uitzending in Nederland in de nacht van dinsdag op woensdag om 00.30 uur.

Via de link kun je inloggen met loginnaam: enkeltje, en het password is mijn geboortedatum: 16121979. Je moet wel een snelle computer hebben! Check dan linksbovenin ON AIR: en dan KBS TV1.

Een paar dagen na de uitzending is deze in zijn geheel terug te zien via het KBS archief, de link daarvan plaats ik later op de site.

Verder ontmoeten we vandaag nog de halfbroer van Ungila en kwamen we bij GOAL nog een Nederlandse geadopteerde uit Korea tegen. Hij heeft hier bijna 4 jaar gezeten en gaat op 6 juni weer terug naar Nederland, komende zaterdag zijn we ook uitgenodigd op zijn afscheidsfeestje. Terwijl het voor ons meer een kennismakingsfeestje zal zijn

Tot zover voor vandaag, morgen de grote dag, nu: vroeg naar bed en morgen meer nieuws!

P.S.Oh ja, in het Noord Hollands Dagblad van vandaag of morgen staat ook nog een artikel over de docu en alle ontwikkelingen.

- default - vijf reacties / een trackback - § ¶

29 Mei 06 - 13:29D-Day

oftewel: Departure-day. Om 18.35 uur gaan we de lucht in en zo'n 9 uur later zijn we er. De laatste hobbels zijn nu ook gelukkig weggenomen; producer Yun van KBS Special komt ons ophalen op Incheon Airport en zal ons naar ons hotel brengen. Diezelfde middag hebben we afgesproken met de tolk en ook de mobiele telefoon wordt voor ons geregeld! Helemaal fijn dus.

Verder vandaag nog een verrassend bericht; de halfbroer van Ungila heeft contact opgenomen met Min Chul (onze vriend/tolk) en wil ons morgenavond ontmoeten. Het is 10 jaar geleden dat Ungila hem voor het laatst heeft gezien. Bijzonder dus, en leuk vooral.

Of de uitzending van Achim Madang ook ergens te zien is, vragen een hoop mensen me. Op de KBS website (zie onder links) kun je kijken naar KBS, je hebt hier wel een snelle computer voor nodig en een inlogcode aanmaken. Vrees niet; het kan ook in het Engels

Volgens mij wordt het uitgezonden op KBS 1, maar ik weet het niet zeker, en het wordt op 08.30 uur Koreaanse (!) tijd uitgezonden. Dus in Nederlandse tijd is dat in de nacht van dinsdag op woensdag, het is daar 8 uur later namelijk.

Ik zal proberen dagelijks jullie te blijven updaten over alle ontwikkelingen in Korea, en gelukkig zijn we op tijd terug voor de eerste wedstrijd van Nederland op het WK Voetbal

- default - Reageer / Geen trackbacks - § ¶