27 Mei 06 - 19:25We live in our own way...
Begin april was ik in Zuid-Korea voor opnamen van een reisprogramma voor LLiNK, én we hebben toen een uitstapje gemaakt naar: Noord Korea! Het Kum Gang gebergte is sinds 8 jaar (!) al toegankelijk voor toeristen, maar slechts weinigen weten dit. Voor nog geen 300 Euro kun je 2 dagen naar Kum Gang San, ook wel de Diamond Mountain. Bizar natuurlijk om daar binnen te komen, volgens G.W. Bush het 2e land op de as van het kwaad. Hyundai runt dit gebied i.s.m. de Noord-Koreaanse overheid, omdat ze willen bijdragen aan de hereniging van beide landen. Ze gaan daar ook een familie herenigingscentrum bouwen, voor Koreaanse families die gescheiden zijn sinds de Koreaanse oorlog. Onthoud dit en denk daarbij 200.000 geadopteerden uit Zuid-Korea over de hele wereld, hoeveel families zijn er wel niet meer bij elkaar? Hoeveel mensen missen een familielid, danwel door adoptie, dan wel door de Koreaanse oorlog? Exacte cijfers zijn er natuurlijk niet, maar wat betreft geadopteerden zou je kunnen zeggen 200.000 x gemiddeld 4 directe familieleden, zoals vader, moeder, broer/zus (excl. neven, nichten etc.) en je zit al bijna aan de 1 miljoen. Een gigantisch aantal natuurlijk, en dit geeft in mijn ogen ook aan dat Korea een land is met een behoorlijke dramatiek in zich.
Hieronder zie je een foto, gemaakt in Noord Korea, voor een propagandaleus: 'We live in our own way', staat er vrij vertaald. En zo is het ook.
v.l.n.r. presentator Johan Eikelboom, cameraman Danny Stolker, geluidsman Taek-Hee Lee en tolk Min-Chul Kim
- default -
-
§ ¶
26 Mei 06 - 23:03nog 3 nachtjes slapen...
en dan gaan we naar Zuid-Korea toe. 't Is nu echt aftellen en hoewel ik van te voren nooit echt zenuwachtig ben kan ik toch wel merken dat het anders is nu. Ik zie het vooral nu ik gefilmd materiaal terugkijk van de vorige keer. Als ik het heel spannend vind worden, ben ik eerst heel lang stil en als het dan zover is, klopt m'n hart echt wel sneller, maar je zal niet heel veel merken. Hoewel, voor mij stil zijn is bijna net zo uitzonderlijk als Albert Verlinde die zegt dat ie toch geen homo is 
Het komt dus dichtbij, 't wordt ook vroeg opstaan als we naar Achim Madang gaan. We moeten om 06.30 uur in de studio ons melden, en ik heb de laatste tijd al zo'n moeite met opstaan... En vlak nadat we op dinsdag aankomen moeten we ook nog snel kennismaken met de vertaalster en na de show moet ik in elk geval nog e.e.a. doen voor de KBS Special documentaire. Druk dus, maar ik hoop dat Ungi en ik ook tijd hebben om nu eindelijk eens samen het land te beleven, haar moeder weer te ontmoeten en gewoon dagelijkse dingetjes doen. Net alsof we 'echte' Koreanen zijn haha.
- default -
-
§ ¶
25 Mei 06 - 23:41Soul-searching
Een interessant stuk is te lezen op: http://www.rjkoehler.com/?p=2713. Het gaat over het beginstadium van adoptie uit Zuid-Korea. Vooral mixed-blood-kinderen werden afgestaan ter adoptie. Kinderen dus met een Koreaanse moeder en vaak een (afro)Amerikaanse vader. Geen zuivere bloedlijnen dus meer, en dus enigszins paria in de samenleving. Uit het stuk blijkt dat de Koreaanse overheid de adoptie van mixed-blood-kinderen stimuleerde en dat brengt mij bij een verhaal dat ik hoorde van Min-Chul, mijn tolk en vriend uit Zuid-Korea. Hij vertelde dat de overheid Koreanen geld geeft als zij binnenlands een kind adopteren. Koreanen dachten dan ook heel lang dat mensen van buiten Korea die kinderen adopteerden daarvoor ook geld kregen. Niet is natuurlijk minder waar, adoptie is in de loop der jaren een stuk duurder geworden. Ik zelf ben voor ongeveer 10 duizend gulden naar Nederland gekomen 
Een erfenisje die m'n ouders kregen, wat hun daarmee de financiele ruimte bood om hun gezin uit te breiden. Gekke gedachte natuurlijk, op zo'n wijze wordt een leven in geld uitgedrukt, wat eigenlijk dus onmogelijk is. Hoezeer je dan gewenst bent in NL blijkt daar dus wel uit.
En zo voel ik me ook. En toch wil ik nu weten wie m'n moeder is, in elk geval een foto, zien of er gelaatstrekken zij die overeenkomen. Toen ik bij KBS was vroegen ze mij waarom ik mee wil doen aan het programma en waarom ik haar wil vinden/ontmoeten. Ik zei toen: 'I'm very happy with my life, am grateful to her to gave me away, because now I devolped into the person I am now and which what never would have happend in Korea. But, it feels like a piece of the puzzle is missing and my soul misses a part. With finding her, it can make my soul whole again.'
- default -
-
§ ¶
23 Mei 06 - 22:56Retroperspectief
Ben momenteel dus al het gefilmde materiaal van vorig jaar aan het inladen. Waaronder een bezoek aan Molly Holt van de HOLT adoptie-organisatie. Holt is een soort KSS, maar dan opgericht door de familie Holt. Amerikanen, die meerdere kinderen uit Korea hebben geadopteerd en uiteindelijk besloten om een weeshuis op te zetten in Korea zelf.
Molly vertelt me dat het niet verstandig is om op zoek te gaan naar m'n biologische familie. 'Het zal haar leven ruineren', zegt ze. Talloze anekdotes heeft ze over hoe het mis kan gaan, bijvoorbeeld een Amerikaanse jongen die op zoek was naar zijn moeder en er zo achterkwam dat hij het product van van een gangrape door 7 mannen...
Tsja, wat doet dat met iemand? Als dit mij zou overkomen, misschien zou ik het dan liever niet geweten hebben. Aan de andere kant sla ik ook haar advies in de wind en ben in feite stug doorgegaan met zoeken. Toen had Molly het ook al over Achim Madang, dat het dé manier zou zijn. En ik wilde er niks van weten... Enerzijds omdat ik zo eigenwijs ben dat ik altijd denk het zelf wel te kunnen, anderzijds omdat ik niet in een verkapte Spoorloos wou zitten, omdat ik zo'n hekel heb aan dat programma, omdat ze een soort sterootype hebben neergezet van de geadopteerde. De geadopteerde als probleemgeval, en dan altijd benoemd als 'adoptiekind'. Dat stoort me ook, we zijn geen kinderen meer, en toch, zullen we waarschijnlijk altijd zo genoemd blijven worden. Tragisch, maar waar.
En nu zit ik dus wel in Achim Madang, de wil heeft het gewonnen van het verstand, van mijn koppigheid en mijn eigenwijsheid.
Wie meer wil weten over Holt en Molly Holt, check: http://www.koryo.nl/achtergronden/achtergronden-adoptie.htm en http://www.holtintl.org/flash/index.shtml
- default -
-
§ ¶
22 Mei 06 - 18:58Inladen en opladen
Vandaag eindelijk echt begonnen met het inladen van het geschoten materiaal in de computer. Ik heb een hoop bandjes en er zit natuurlijk ook nog wat aan te komen...
Natuurlijk laad ik niet al het materiaal in, maar het wordt een pittige klus om hem nog eind van de zomer af te hebben. Toch heb ik er alle vertrouwen in dat het lukt. Vandaag ook weer een aantal mailtjes de deur uitgedaan naar omroepen, ik hoop dat er een positieve reactie terugkomt. 't Zou natuurlijk fantastisch zijn als de documentaire ook in Nederland op tv en/of in de bioscoop terecht kan komen. Waarom in Korea wel en in Nederland dan niet, vraag ik me af. In elk geval, moed houden!
Alweer een dag dichter bij Korea vandaag, opladen is niet echt nodig. Ik ben er klaar voor en heb er heel veel zin in. Aan de andere kant merk ik het ook wel dat ik lange dagen maak en al heel lang geen echte rust heb gehad. Vrij vermoeid is denk ik een goede omschrijving. En echte rust zit er ook niet aan te komen de komende periode; werk, het huis in orde maken, naar Korea en de docu monteren en dan ook nog dit weblog bijhouden! 
Dat doe ik met veel plezier overigens!
Ik zie dat ook steeds meer mensen de site bezoeken, en mochten er mensen zijn met vragen over Korea, zoekvragen hebben of misschien ergens hulp bij nodig hebben, dan kunnen jullie dit altijd op de website plaatsen. Misschien dat ik niet direct het antwoord voor jullie heb, maar andere bezoekers wellicht wel!
Dus schroom niet, zet je vragen/opmerkingen op de site!
- default -
-
§ ¶
